Introducing New Fareboxes on MTA Buses
A Guide for Transit Users
A New Way To Pay
New Magnetic Passes
The magnetic Go Pass being issued by the new fareboxes will have the valid date printed on the reverse side, and may only be used on the designated day. Each time you board a bus with a new farebox, simply slide your magnetic Go Pass through the farebox swipe reader to validate your trip. This magnetic Go Pass can also be used as a flash pass on Baltimore buses not yet equipped with new fareboxes, as well as on Light Rail and Metro Subway.
How to Pay Your Fare
Step 1: Have money in hand and be ready to pay with exact fare when boarding.
Step 2: Tell the bus operator what type of fare you wish to purchase – a single trip or a Day Pass.
Step 3: Pay Exact Fare: bills and/or coins.
Step 4: Grab your Go Pass (Day Passes only).
Step 5: Swipe Go Pass through swipe reader when you transfer to other buses.
Farebox & Go Pass Tips
• Pay exact fare: bills and coins.
• Coins must be inserted one at a time.
• Only $1, $5, $10 and $20 bills will be accepted.
• Bills may be inserted in any direction, but they must be dry and cannot be processed with certain defects.
• Farebox will not accept old or torn bills.
• Go Passes can also be used as flash passes on Local Buses not yet equipped with new fareboxes and on Baltimore Light Rail and Metro Subway.
1 Pay for it! Insert Money
2 Grab it! Farebox issues Go Pass
3 Swipe it! Swipe Go Pass through swipe reader
or Flash it!
1-866-RIDE-MTA (743-3682)
www.mtamaryland.com
www.mdtransitpass.com
Una nueva manera de pagar
Nuevos boletos magnéticos
Los nuevos boletos magnéticos que dispensan las nuevas máquinas automáticas tendrá impresa la fecha válida al reverso y podrán ser usados solamente en el día indicado. Cada vez que se suba a un autobús, simplemente deslice su boleto magnético en la máquina automática para pagar su pasaje. Este boleto magnético puede también ser utilizado en los autobuses de Baltimore que todavía no tienen máquinas automáticas, así como en el tranvía eléctrico (Light Rail) y en el tren subterráneo (Metro).
Cómo pagar por su pasaje
Paso 1 - Al abordar, tenga el dinero a mano y esté listo a pagar la tarifa exacta
Paso 2 - Diga al operador del autobús qué tipo de boleto desea comprar – una sola vía o un boleto para todo el día.
Paso 3 - Pague la tarifa exacta: billetes y/o monedas.
Paso 4 - Agarre su boleto (solamente boletos para todo el día).
Paso 5 - Cuando se transfiera a otro autobús, deslice su boleto magnético en la máquina automáticas para pagar su pasaje.
Consejos para el uso de las máquinas automáticas y de los boletos magnéticos
• Pague la tarifa exacta: billetes y/o monedas.
• Meta solamente una moneda a la vez.
• Solamente se aceptan billetes de $1, $5, $10 y $20 serán aceptados.
• Puede meter los billetes in cualquier pero deben estar secos y no pueden ser procesados si están dañados.
• Las máquinas automáticas no aceptarán billetes viejos o rotos.
• Los boletos magnéticos pueden también ser utilizados como boletos instantáneos en los autobuses locales en Baltimore que aún no estén equipados con las nuevas máquinas automáticas como también en el tranvía eléctrico (Light Rail) y en el tren subterráneo (Metro).
1 ¡Pague!
2 ¡Agarre!
3 ¡Deslice!
¡Muéstrelo!
Para obtener mayor información llame por teléfono al centro de servicios al cliente al
1-866-743-3682.
|
