text-only page produced automatically by LIFT Text TranscoderClick here to skip to content area
Click here to skip links and go to content
MTA logo graphic Photograph picture of John D. Porcari - Secretary
Contact Us
Department of Transportation - Maryland Transit Administration graphic logo
Photograph picture of Governor Martin O'Malley & Lt. Governor Anthony G. Brown
Home
Maps and Schedules
Fares
About MTA
Accessibility
Commuter Choice
Doing Business with MTA
Employment
E-mail Notification
Lost and Found
Mobility/Paratransit
Press Release Archives
Projects
Resources / Transit Links
Minus box graphicBicycles on MTA
Minus box graphicCommuter Tax Credit Information
Minus box graphicContact Us
Minus box graphicEspanol
Minus box graphicFAQ
Minus box graphicLost and Found
Minus box graphicMTA Pass Sales Store
Minus box graphicMTA System Maps
Minus box graphicSign Up for E-mail News & Updates
Minus box graphicTelephone Directory
Up box graphicTransit Links
Minus box graphicVisitors Guide
Seniors
Sports/Special Event Services
Students / Youth
Transit Maps
Transit Police
Visitors
Paul J. Wiedefeld, MTA Administrator
[ MTA PASS STORE ]  Printable version Print Version  Text Only

Introduciendo..... Las nuevas máquinas automáticas de venta y cobro de pasajes en los autobuses de MTA

 

Una nueva manera de pagar

Nuevos boletos magnéticos

Los nuevos boletos magnéticos que dispensan las nuevas máquinas automáticas tendrá impresa la fecha válida al reverso y podrán ser usados solamente en el día indicado. Cada vez que se suba a un autobús, simplemente deslice su boleto magnético en la máquina automática para pagar su pasaje. Este boleto magnético puede también ser utilizado en los autobuses de Baltimore que todavía no tienen máquinas automáticas, así como en el tranvía eléctrico (Light Rail) y en el tren subterráneo (Metro).

 

Cómo pagar por su pasaje

Paso 1 Al abordar, tenga el dinero a mano y esté listo a pagar la tarifa exacta

Paso 2 Diga al operador del autobús qué tipo de boleto desea comprar una sola vía o un boleto para todo el día.

Paso 3 Pague la tarifa exacta: billetes y/o monedas.

Paso 4 Agarre su boleto (solamente boletos para todo el día).

Paso 5 Cuando se transfiera a otro autobús, deslice su boleto magnético en la máquina automáticas para pagar su pasaje.

 

Consejos para el uso de las máquinas automáticas y de los boletos magnéticos

Meta solamente una moneda a la vez .

Solamente se aceptan billetes de $1, $5, $10 y $20 serán aceptados. No se aceptan billetes de $2, $50 o $100.

Puede meter los billetes in cualquier pero deben estar secos y no pueden ser procesados si están dañados.

Las máquinas automáticas no aceptarán billetes viejos o rotos.

Los boletos magnéticos pueden también ser utilizados como boletos instantáneos en los autobuses locales en Baltimore que aún no estén equipados con las nuevas máquinas automáticas como también en el tranvía eléctrico (Light Rail) y en el tren subterráneo (Metro).

 

¡Pague! - Meta dinero.

¡Agarre! Máquina automática dispensa boletos magnéticos

¡Deslice! Deslice su boleto magnético en el lector de la máquina automática.

¡Muéstrelo!

Muestre su boleto magnético en el tranvía eléctrico (Light Rail), en el tren subterráneo (Metro) y en los autobuses que no tienen máquinas automáticas de venta y cobro de pasajes.

Para obtener mayor información llame por teléfono al centro de servicios al cliente al 410-743-3682.

 

Transit Icons
 
Click here to visit the Maryland Department of Transportation Web site