text-only page produced automatically by LIFT Text TranscoderClick here to skip to content area
Click here to skip links and go to content
MTA logo graphic Photograph picture of John D. Porcari - Secretary
Contact Us
Department of Transportation - Maryland Transit Administration graphic logo
Photograph picture of Governor Martin O'Malley & Lt. Governor Anthony G. Brown
Home
Maps and Schedules
Fares
About MTA
Accessibility
Commuter Choice
Doing Business with MTA
Employment
E-mail Notification
Lost and Found
Mobility/Paratransit
Press Release Archives
Projects
Resources / Transit Links
Minus box graphicBicycles on MTA
Minus box graphicCommuter Tax Credit Information
Minus box graphicContact Us
Minus box graphicEspanol
Minus box graphicFAQ
Minus box graphicLost and Found
Minus box graphicMTA Pass Sales Store
Minus box graphicMTA System Maps
Minus box graphicSign Up for E-mail News & Updates
Minus box graphicTelephone Directory
Up box graphicTransit Links
Minus box graphicVisitors Guide
Seniors
Sports/Special Event Services
Students / Youth
Transit Maps
Transit Police
Visitors
Paul J. Wiedefeld, MTA Administrator
[ MTA PASS STORE ]  Printable version Print Version  Text Only

 

MTA ANUNCIA LOS HORARIOS DE FERIADO PARA AÑO NUEVO

El Metro y el Tranvía eléctrico funcionarán más tarde en la víspera de Año Nuevo

BALTIMORE, MARYLAND - La Administración de Transporte de Maryland (MTA) funcionará en los siguientes horarios durante la víspera de Año Nuevo y el día de Año Nuevo:

Lunes, 31 de diciembre de 2007

AUTOBÚS LOCAL: Horario de los días de semana

METRO: Horarios de domingos/feriados. Las estaciones del Metro funcionarán 2 horas después de la finalización del espectáculo de fuegos artificiales.

TRANVÍA ELÉCTRICO (Light rail): Horarios de domingos/feriados. Las estaciones del Tranvía eléctrico funcionarán 1 hora después de la finalización del espectáculo de fuegos artificiales.

TREN MARC: Horario de feriado/servicio limitado. Funcionarán sólo los trenes marcados con una “S”.

AUTOBÚS SUBURBANO: Horario de feriado/servicio limitado. Funcionarán sólo los autobuses marcados con una “H”.

MOBILITY PARATRANSIT: Servicio habitual. Requiere reservas anticipadas con 24 horas.

CENTRO DE INFORMACIÓN DEL TRANSPORTE PARA CLIENTES: Agentes disponibles desde las 6 AM hasta las 6 PM. Sistema automatizado disponible.

OFICINA DE CERTIFICACIÓN: Abierta de 8:30 AM a 4:30 PM

OFICINA DE VENTAS DE LA MTA: Abierta de 8:30 AM a 4:30 PM

Martes, 1 de enero de 2008 (Día de Año Nuevo)

AUTOBÚS LOCAL: Horarios de domingos/feriados

METRO: Horarios de domingos/feriados

TRANVÍA ELÉCTRICO (Light rail): Horarios de domingos/feriados

TREN MARC: Sin servicio

AUTOBÚS SUBURBANO: Sin servicio

MOBILITY PARATRANSIT: Horario de feriados. Se cancelan todos los viajes permanentes. Los clientes deben llamar para volver a programar los viajes del Día de Año Nuevo.

CENTRO DE INFORMACIÓN DEL TRANSPORTE PARA CLIENTES: Cerrado (sistema automatizado disponible)

OFICINA DE CERTIFICACIÓN: Cerrada

OFICINA DE VENTAS DE LA MTA: Cerrada

Para obtener más información sobre los servicios de MTA, los clientes pueden comunicarse con el 410-539-5000 o llamar gratis al 1-866-RIDE-MTA; TTY para personas con incapacidades auditivas y/ o del habla, 410-539-3497 o Maryland Relay *711, o bien visite el sitio web de la MTA en www.mtamaryland.com.

 

MTA ServiceServicio de la MTA

Lunes, 12/31/07

New Year’s EveVíspera de Año Nuevo

Martes, 1/1/08

New Year’s DayDía de Año Nuevo

Wednesday, 1/2/08Miércoles, 1/2/08

Autobús local

Servicio habitual de días de semana

Servicio de domingos/feriados

Servicio habitual de días de semana

Metro

Servicio habitual de días de semana Funcionará 2 horas después del espectáculo de fuegos artificiales.

Servicio de domingos/feriados

Servicio habitual de días de semana

Tranvía eléctrico (Light Rail)

Servicio habitual de días de semana Funcionará 1 hora después del espectáculo de fuegos artificiales.

Servicio de domingos/feriados

Servicio habitual de días de semana

Tren MARC

Horario de feriado/ servicio limitado. Funcionarán sólo los trenes marcados con una “S”.

Sin servicio

Servicio habitual de días de semana

Autobús suburbano

Horario de feriado/ servicio limitado. Funcionarán sólo los autobuses marcados con una “H”.

Sin servicio

Servicio habitual de días de semana

Mobility Paratransit

Servicio habitual. Requiere reservas anticipadas con 24 horas.

Horario de feriados. Se cancelan todos los viajes permanentes. Los clientes deben llamar para volver a programar los viajes del Día de Año Nuevo.

Servicio habitual. El servicio requiere reservas anticipadas con 24 horas.

Centro de atención al cliente

Horario especial de feriado:

6 AM – 6 PM. Sistema automatizado disponible.

Cerrado. Sistema automatizado disponible.

Horarios habituales:
6 AM -7 PM

Oficina de ventas

Horarios habituales:
8:30 AM – 4:30 PM

Cerrado

Horarios habituales:

8:30 AM – 4:30 PM

 

 

Transit Icons
 
Click here to visit the Maryland Department of Transportation Web site